Two days after the murders, and despite the police explanation of his sex, both RTE and The Irish Independent were still using female pronouns for “an 18-year-old woman with mental health issues” who killed his mother, brother and six others and injured 25 others before turning the gun on himself.